пласт

(м)

Schicht (f); Lage (f);

геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);

кровля пласта — Dach (n);

водонепроницаемый пласт — wasserundurchlässige Bodenschicht (f);

пласт грунта — Erdschicht (f);

пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);

пласт почвы — Bodenschicht (f);

пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);

уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);

пласт скольжения — Gleitschicht (f);

пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);

водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);

сечение водоносного пласта — Grundwasserquerschnitt (m);

пласт земли — Erdschicht (f);

пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);

фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;

свита пластов — Lagerzug (m);

глиняный пласт — Lehmlager (n);

мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);

сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;

пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);

пластовый поток — Schichtflut (f)